OMÂ
ou les privilèges de la patates
OMÂ ou les privilèges de la patate est un solo de cirque et de bavardises. C‘est la rencontre autofictive d‘une grand-mère allemande et d‘une grand-mère iranienne. L'occasion pour leur petite fille d'explorer le hasard de ses origines et les privilèges qui en découlent. Cherchant à démasquer l’absurdité des cases et des clichés, elle jongle, se contorsionne et s‘entremêle dans ses questionnements qu‘elle partage avec honnêteté et autodérision.
DE
Roxana Küwen Arsalan / Cie بلبل bolbol
VERSION SALLE / CHAPITEAU
THEATER-VERSION
tout public à partir de 8 ans / 55 min
ab 8 Jahren / 55 Minuten
OMÂ ist ein One-Woman-Circus-Solo, vielsprachig und vielschichtig, persönlich und politisch. Es erzählt vom imaginären Treffen zweier Großmütter, einer iranischen und einer ostfriesischen. Anlass für ihre Enkelin sich mit dem Zufall ihrer Herkunft und ihrer Privilegien auseinanderzusetzen. Beim Versuch mit Kategorien zu jonglieren und Klischees zu verdrehen jongliert und verdreht sie sich selbst, mal absurd und komisch, mal ernst und poetisch.
VERSION EXTERIEUR
OUTDOOR-VERSION
tout public à partir de 6 ans / 45 min
ab 6 Jahren / 45 Minuten
CONTACT / KONTAKT: ciebolbol at gmx.fr
De et avec: Roxana Küwen Arsalan
Suivi artistique: Lucie Boulay
Régie: Camellia Rashidi
Complice dramaturgique: Nele Cleo Liekenbrock
Aide à la création sonore: Alessandro Angius
Co-créatrices lumière: Noémie Hajosie, Camellia Rashidi
Complice ponctuel jeu: Véronique Tuaillon
Aide au décor / costume: Ivanna Bort
Complice diffusion: Marie Marchand
Photos: Carla Dacal
Production: La Supérette / Les Amis de Christine
Coproductions: La Maison des Jonglages Scène conventionnée La Courneuve (93) / Carré Magique Lannion - Pôle national cirque en Bretagne (22) / La Grainerie - Pôle européen de production et Scène conventionné d'intérêt national en préfiguration Balma (31) / La Verrerie d‘Alès Pôle national cirque Occitanie (30) / Zirkus ON Allemagne / Centre Culturel du Brabant Wallon Belgique
Aide à la résidence: Espace Périphérique La Villette Paris (75) / Carré Magique Lannion (22)
Résidences: La Cascade Pôle national cirque Ardèche Auvergne Rhône Alpes (07) / Station Circus Bâle Suisse / Tollhaus Karlsruhe Allemagne / Kulturzentrum DasHaus Ludwigshafen Allemagne / Centre Culturel du Brabant Wallon Belgique / Centre Culturel Soupetard Toulouse (31) / Chamäleon Theater Berlin
Accompagnement: Studio PACT (Pépinière des Arts du Cirque Toulousaines, dispositif mutualisé Esacto'Lido - La Grainerie, soutenu par la DRAC), formation FOCON Esacto'Lido, Kreationsbündnis Zirkus ON 2022/23
FR
.png)